16 de nov. de 2025

5 funcionalidades dos AirPods que deve conhecer

 Os AirPods solidificaram-se como um acessório de eleição para os utilizadores do ecossistema Apple, oferecendo muito mais do que simples reprodução de áudio. Desde a tradução em tempo real a controlos avançados, deixamos 5 funcionalidades que deve conhecer.

É frustrante ter de retirar o telemóvel do bolso ou da mala apenas para mudar de música, atender uma chamada ou ajustar o volume. Os AirPods eliminam esta fricção, permitindo a gestão de várias tarefas diretamente nos auriculares. A haste dos auriculares permite:

  • Um toque: reproduzir/pausar, atender/silenciar chamadas ou disparar a câmara (no modo Câmara).
  • Dois toques: avançar para a música seguinte ou terminar uma chamada.
  • Três toques: retroceder.
  • Pressão longa: ativar a Siri. (É também possível acenar ou abanar a cabeça para interagir com a Siri sem necessitar de falar).

📝 Nota: nem todos os modelos possuem todas as funcionalidades.

A própria caixa dos AirPods 4 viu o seu botão físico de emparelhamento ser atualizado. Os modelos mais recentes utilizam um botão "oculto" de toque capacitivo. Embora a sensação tátil seja diferente, a função de iniciar o emparelhamento (caso este falhe) mantém-se.

2. O impacto do ANC e áudio adaptativo na autonomia

Os AirPods 4 mais recentes oferecem até 5 horas de audição com um único carregamento, um número que ascende a 30 horas totais recorrendo à caixa de carregamento. Esta estimativa aplica-se também ao modelo com Cancelamento de Ruído Ativo (ANC, originalmente), mas apenas se esta função estiver desligada.

Ao ativar o ANC, a autonomia total sofre uma penalização significativa, caindo para aproximadamente 20 horas. Se investiu mais nesta funcionalidade, fará sentido geri-la ativamente, ligando-a apenas quando estritamente necessário (ambientes ruidosos, viagens).

É importante notar que o modo de Áudio Adaptativo consome ainda mais energia do que o ANC ou o modo Transparência.

 

3. Áudio adaptativo: o melhor de dois mundos nos AirPods

Os modelos de AirPods com ANC oferecem tradicionalmente dois modos: Transparência (para estar ciente do ambiente, por exemplo, ao caminhar na rua) e ANC (para foco total). O Áudio Adaptativo é uma terceira via inteligente, que funde os dois modos e ajusta-se automaticamente ao seu redor.

Num ambiente ruidoso, o cancelamento de ruído intensifica-se; num local silencioso, diminui. O sistema permite que alguns ruídos de alerta passem, mantendo-o ciente do que o rodeia.

Complementarmente, o "Volume Personalizado" aprende as suas preferências de audição e ajusta os níveis com base no ruído ambiente. Existe ainda a "Deteção de Conversa", que reduz automaticamente o volume da música e realça as vozes à sua frente quando alguém lhe fala.

4. Utilização com a Apple TV para sessões noturnas

Ver televisão tarde à noite obriga frequentemente a baixar o volume, prejudicando a experiência imersiva, especialmente em casas com paredes finas ou onde outras pessoas descansam. Os AirPods oferecem a solução ideal: áudio de alta qualidade no volume desejado, sem incomodar ninguém.

Se tiver sessão iniciada com a sua conta Apple na Apple TV, basta colocar os AirPods para que surja um alerta no ecrã. Siga as instruções para estabelecer a ligação. Os controlos táteis e o ANC (se aplicável) continuarão a funcionar.

Note, contudo, que ajustes finos às definições dos AirPods terão de ser feitos através de um iPhone ou Mac.

5. Resistência ao suor para treinos

Embora não sejam promovidos como auriculares puramente desportivos (podem cair com movimentos bruscos), muitos utilizadores hesitam em usá-los no ginásio por receio dos danos causados pela transpiração. A Apple esclarece que os AirPods 3 e 4, tal como os AirPods Pro, são resistentes ao suor.

Os AirPods 4 possuem uma classificação IP54, indicando proteção contra poeira e salpicos de água. A proteção contra poeira não é total, mas a resistência a salpicos é suficiente para que o suor não seja um problema (não devem, contudo, ser submersos).

O maior desafio reportado é o "fit". Enquanto os AirPods Pro permitem pontas de silicone de vários tamanhos, os AirPods 4 têm um tamanho único. Recomenda-se testar o ajuste antes de um treino intenso.

Fonte: Pplware.

Apple Watch volta a ter oxímetro, mas já está na mira das autoridades

 A Apple Watch volta a incluir uma função de saúde essencial após vários meses de ausência, mas esta regressa imediatamente ao centro das atenções das autoridades norte-americanas. A Comissão do Comércio Internacional dos EUA (ITC) abriu um novo processo, reativando o conflito entre a Apple e a Masimo.

A Apple Watch enfrenta um novo episódio na longa disputa em torno da medição do oxigénio no sangue. Depois de lançar nos EUA uma versão redesenhada desta funcionalidade para contornar uma anterior proibição, a Apple deverá agora responder a um novo procedimento da ITC.

Esta reavaliação surge na sequência de uma nova queixa da Masimo, que contesta a conformidade da solução apresentada pela Apple.

ITC abre novo processo sobre a medição de oxigénio da Apple Watch

Em agosto, a Apple colocou à venda nos EUA uma versão modificada da medição de oxigénio no sangue na Apple Watch, cerca de 18 meses após ter sido obrigada a remover esta função devido a um litígio relacionado com patentes detidas pela Masimo.

A ITC afirma agora ter decidido abrir um procedimento conjunto de modificação e execução para avaliar se esta nova implementação cumpre as condições da proibição inicial. Esta decisão decorre de uma queixa apresentada pela Masimo.

Imagem Apple Watch Ultra 2 com oxímetro

Segundo a agência federal norte-americana, as condições mudaram porque a Apple comercializa atualmente um modelo modificado que não foi avaliado na investigação original. Esta alteração justifica uma nova análise, que será a única questão a decidir no processo.

O exame também pretende apurar se a Apple infringe patentes ao vender um relógio que, depois de emparelhado com um iPhone, ativa as funções contestadas.

Em termos simples, a ITC está a analisar o comportamento da Apple Watch como produto autónomo e também o seu funcionamento quando interage com o iPhone.

A batalha entre a Apple e a Masimo está longe de terminar

A versão modificada desta função transfere o resultado da medição para o iPhone. O utilizador inicia a leitura do nível de oxigénio na Apple Watch, os sensores recolhem os dados, mas os resultados deixam de surgir no relógio. Passam a estar disponíveis na secção Respiração da aplicação Saúde no iPhone.

Como seria de esperar, a Apple contesta firmemente a nova iniciativa da Masimo. Um porta-voz chegou a afirmar que a empresa tenta persuadir a ITC a impedir os utilizadores norte-americanos de acederem a funções de saúde essenciais.

O grupo destaca também que a queixa inicial apresentada à ITC se baseava num modelo de relógio Masimo que ainda não existia. Recorda ainda que, em 2024, um júri considerou que os relógios W1 e Freedom da Masimo violavam deliberadamente direitos de patente da Apple no design de relógios inteligentes, sendo que o modelo W1 já não é comercializado ao público.

Para quem acompanha este confronto entre o gigante de Cupertino e a Masimo, a ITC prevê divulgar a sua decisão dentro de seis meses a partir deste momento.

Fonte: Pplware.

Apple decidiu ir contra a concorrência do streaming e a Apple TV não terá anúncios

 Com o aumento dos preços dos serviços de streaming, todos adotaram a estratégia de lançar um plano com anúncios. Um dos principais resistentes a esta prática foi a Apple TV. E, para já, será essa a decisão, embora a Apple não tenha descartado por completo a possibilidade de um plano com anúncios.

Apple TV anúncios streaming

Apple TV não terá anúncios... por agora

Eddy Cue, responsável de serviços da Apple, confirmou que a empresa vai manter o seu modelo premium para a Apple TV, sem qualquer plano com anúncios em desenvolvimento. O executivo não descartou a ideia, acrescentando que “não quero dizer não para sempre”, mas, agora, a Apple está firme na sua posição e não vai adicionar um plano com anúncios ao seu serviço.

A Apple TV custa atualmente 9,99 euros por mês, sendo consideravelmente mais barato que alguns concorrentes. Tem um preço competitivo mesmo em comparação com alguns planos com anúncios oferecidos por outros serviços de streaming. Um plano com anúncios iria reduzir o preço para um valor ainda mais baixo.

Na Netflix, o seu plano com anúncios representa mais de 50% de todas as novas subscrições nos mercados em que está disponível. A estratégia foi tão bem-sucedida que a Netflix até desenvolveu a sua própria plataforma de anúncios. E, claro, este modelo foi imitado por praticamente todos os serviços de streaming, incluindo Amazon Prime Video, Disney+ e outros.

Apple TV anúncios streaming

Apple vai contra a concorrência do streaming

Esta abordagem da Apple particularmente singular. O principal negócio da empresa é ainda a venda de hardware com elevada margem de lucro. A Apple TV continua, por isso, a ser mais uma “mais-valia”. É uma vantagem premium para justificar o elevado preço dos seus dispositivos e fidelizar os utilizadores ao seu ecossistema de serviços.

Está disponível noutros dispositivos, e a Apple investe em conteúdos próprios para a plataforma, No final de contas, continua a ser um hobby para a empresa, ocupando uma posição muito baixa na sua lista de fontes de receita. A Apple não tem pressa em vencer a guerra do streaming, e a introdução de anúncios poderia ser vista como uma diluição da imagem premium.

A possibilidade de adicionar anúncios no futuro ainda existe. Aquui, a Apple pode optar por fazê-lo quando o serviço começar a ganhar mais espaço em dispositivos que não sejam da Apple, como os telemóveis Android ou as TVs com sistemas operativos da Google.

Fonte: Pplware.

O curioso método de “congelar” os AirPods Max para reparar a avaria

 Sim, leu bem. Nos últimos dias, vários utilizadores dos AirPods Max têm reportado um episódio estranho: ficam “bloqueados”, com três luzes âmbar a piscar, e só voltam a funcionar após… serem colocados no congelador durante algum tempo. Este método improvável reflete não apenas a frustração com um equipamento premium incapaz de cumprir expectativas, mas também revela algo sobre a fragilidade inerente à eletrónica moderna.

1. O problema identificado

Os AirPods Max de primeira geração estão a experienciar uma falha que muitos descrevem como “as três luzes âmbar da morte”, o produto deixa de responder ao reset, não emparelha via Bluetooth e parece completamente bloqueado.

Alguns utilizadores relatam que limpar os contactos e reiniciar pelos métodos oficiais não surtiu efeito.

2. A “cura” improvável: congelador

Surpreendentemente, há quem tenha resolvido temporariamente o problema colocando os auscultadores no congelador durante cerca de 15 a 60 minutos.

Depois de retirados, os auriculares voltam a ligar-se e funcionam normalmente, aliviando utilizadores que pensavam estar perante uma perda total.

Por exemplo, um relato explica:

Acabei de colocá-los no congelador, mas o problema persistiu e não funcionou, e, noutra tentativa, consegui que funcionassem após cerca de 20 a 60 minutos.

3. A explicação técnica provável

Uma teoria partilhada pelos utilizadores (nomeadamente no Reddit) sugere que o problema reside num entrelaçamento de fios finos que ligam as conchas auriculares através da armação: com o tempo, o movimento dos auriculares provoca microfissuras nesses fios.

A contração provocada pelo frio faria com que as fissuras voltem a “tocar”, restabelecendo temporariamente a ligação.

  • O girar repetido das conchas provoca tensão numa zona interna,
  • Surge uma fissura invisível nos fios,
  • O frio contrai os materiais e reestabelece o contacto.

Mas este é apenas um paliativo: a falha estrutural permanece e poderá voltar a ocorrer.

4. O que isto significa para utilizadores e para a Apple

Para quem tem os AirPods Max e enfrenta esta falha, colocar os auscultadores no congelador pode ser uma tentativa de curto prazo para recuperar a funcionalidade, mas não deve ser encarado como uma solução definitiva.

Como alerta um dos relatos:

A má notícia é que, como colocá-los no congelador funcionou, há uma grande probabilidade de que estejam danificados internamente e que a reparação não dure muito tempo.

Para a Apple, este fenómeno revela que mesmo os produtos topo-de-gama não estão imunes a problemas mecânicos/eletrónicos inesperados, sobretudo quando há partes móveis ou ciclos de uso repetido.

5. Recomendações práticas

  • Antes de recorrer ao congelador, tente todos os métodos oficiais de diagnóstico: reset, limpeza de contactos, atualização de firmware.
  • Se decidir experimentar o método do congelador: retire o equipamento da tomada (se estiver a carregar), desligue-o, coloque-o numa bolsa ou embalagem para reduzir humidade, deixe 15-60 minutos, depois seque bem antes de ligar.
  • Nota importante: pode haver condensação ou humidade residual, assegurar que o equipamento está seco antes de usar.
  • Considere que este “remendo” pode apenas adiar o problema; esteja preparado para eventuais custos de reparação ou substituição.

Em resumo...

Colocar uns auscultadores de cerca de 600 euros num congelador pode parecer absurdo, mas no contexto dos AirPods Max com falha de três luzes âmbar revelou-se um truque funcional para muitos, mas meramente temporário.

A mensagem subjacente é dupla: a inovação de áudio de alta gama continua dependente de fiabilidade estrutural, e o utilizador deve estar consciente dos compromissos implícitos, mesmo em produtos premium.

Fonte: Pplware.